LaMarketta chiama laKidman per avere delle info sul viaggio, è un po' tesa per i preparativi. LaKidman alterna un tono da amica con quello da signorina dell'agenzia di viaggi.
Il risultato?
Più o meno è andata così:
laMarketta: Devo chiederti delle cose per Londra... sono un po' agitata per il viaggio...
K.: Mi dica pure!
M.: Ecco, per le valigie... tu cosa porti?
K.: Valigie? Vorrai dire la valigia!
M.: Eh... sì, certo... la valigia appunto...
K.: un bagaglio a mano
M.: ma di che tipo?
K.: beh uno di quei trolley piccoli...
M.: perchè ti spiego... io avrei una di queste borse molli da palestra... non un borsone... è abbastanza piccolo... ma quali sono le misure?
K.: misure? un attimo, controllo sul sito!
M.: grazie signorina. intanto io ho giusto qui un metro.
K.: un attimo di pazienza, prego. il terminale è lentissimo oggi...
M.: Sì, grazie. Il problema è che è molle, non risco a misurarlo.
K.: Che cosa?
M.: Il borsone... Non c'è un modo per farlo stare rigido?
K.: Oh Marketta... se ti devo spiegare come far stare rigide certe cose... Come peso, il limite è di 10 kg.
M.: Vabbè quello non è un problema... la bilancia ce l'ho.
K.: E ricordati dei limiti sui liquidi.
M.: Ecco appunto... cosa posso portare?
K.: Flaconcini da max 100ml...
M.: Dovrò fare un po' di travasi.
K.: ...per un totale massimo di 1 litro.
M.: Ma non ce la farò mai! ... il metro, la bilancia, i litri... ma io mi rifiuto di viaggiare così!
[...]
M.: Un'ultima informazione... a che ora arriviamo al ritorno?
K.: Alle 21.30.
M.: Ma c'è differenza di orario con l'Italia?
K.: Un' ora, signora. Infatti all'andata ci mettiamo un'ora e al ritorno tre.
M.: Sono confusa...
K.: Non si preoccupi. Consideri anche che sabato notte c'è il cambio d'ora stagionale, un'ora avanti.
M.: ... e quindi come faremo?
K.: Arriveremo in aeroporto con un pochino di anticipo... giusto per essere tranquille!
M.: Grazie signorina!
K.: Grazie a lei sig.a Walker per averci scelto!
"Ladies and gentlemen, attenzione, avvertiamo i passeggeri di avere una sgualdrina a bordo..."
(N.B.: Ovviamente non mi sto riferendo a nessuno in particolare!)